Překlad "by jednodušší" v Bulharština


Jak používat "by jednodušší" ve větách:

Nebylo by jednodušší, abys učil angličtinu?
Не е ли по-лесно да преподаваш английски?
Ovšem, to se rozumí, bylo by jednodušší, kdybychom si plácli hned teď.
Разбира се, знаеш, че ще бъде по-лесно, ако бихме могли да го уредим.
Bylo by jednodušší, kdybys mě nechal dát střechu nahoru.
Защо не ми позволиш да вдигна гюрука?
Bylo by jednodušší, kdybyste mi řekla, že jste vdaná.
Щеше да е по-просто, ако беше казала, че си омъжена.
Bylo by jednodušší, kdybych ho nenáviděla.
Щеше да е просто, ако можех да го намразя.
Nebylo by jednodušší ji někam pozvat?
Ще е по-лесно да я поканиш да излезете?
Bylo by jednodušší kdyby jste ho přidělila jinému internistovi.
Ще е по-лесно, ако назначите друг стажант.
Nebylo by jednodušší někam jí pozvat?
Ще е по-лесно да я поканиш на среща?
Nebylo by jednodušší ho pořád krmit Viagrou dokud nedostane mrtvici?
Няма ли да е по-лесно да продължиш да го храниш с Виагра докато се изтощи?
Nebylo by jednodušší ho prostě "zatnout"?
Не е ли по-лесно да го "ЗАТ-неш"?
Bylo by jednodušší, kdyby vás nenáviděla.
Щеше да е по-лесно ако те мразеше.
No, bylo by jednodušší dostat se tváří v tvář Usáma bin Ládinovi.
Я виж ти, знаеш ли, че ще ми е по-лесно да се срещна с Осама Бин Ладен.
Bylo by jednodušší si jen najmout billboard.
Никога не се сгодявай с две жени едновременно ли?
Bylo by jednodušší mít jedno retardované chování, když si věděl, že Sophia se na tebe těší.
Лесно е да се държиш като стар ерген, когато знаеш, че влюбената Софи те очаква.
Rozumím no ale jen trochu tomu, co jste řekli, ale nebylo by jednodušší to zvrátit, kdyby jsme věděli, co to způsobilo?
Вижте, разбирам... много малко от това, което казвате, но няма ли решението да е по-лесно, ако открием причината?
Jo, ale bylo by jednodušší, kdybych zůstala přímo tady.
Да, но може би е по-добре да остана тук.
No, maršale, nechci být drzý, ale nebylo by jednodušší prostě jít a koupit si nový klobouk?
Не искам да бъда груб, шерифе, но няма ли да е по-лесно да си купите нова шапка?
Víš, bylo by jednodušší, kdybys mi skutečně pomohla.
Щеше да е по-лесно ако просто ми помогнеше.
Bylo by jednodušší, kdybys tam vešla spoře oděná.
Ще е по-лесно, ако си облечена възможно най-леко.
Mé dítě, bylo by jednodušší normálně tě střelit do obličeje a sledovat tě chroptět, zatímco budu jíst svůj grep.
Дете мое, най-лесно ще е да те гръмна, докато си ям закуската.
Bylo by jednodušší, pokud by ses mohl scházet s jinými lidmi když nejsme spolu?
Щеше да е по-лесно, ако се виждаш и с други хора, когато не сме заедно.
Bylo by jednodušší odejít, kdyby to tu nestálo za nic...
Щеше да ми е по-лесно да ви напусна, ако нещо не е наред.
Nebylo by jednodušší, kdybyste se vrátil do Wyomingu a našel jiný způsob, jak Macawiho dostat?
По-лесно е да се върнете в Уайоминг и да хванете Макави по друг начин.
Jo je to možný, ale nebylo by jednodušší to spolknout nebo tak něco?
Това е възможно, да, но не би ли било по-лесно да го преглътнеш.
Bylo by jednodušší, kdyby znali celou pravdu.
Ще е по-добре, ако знаят всичко.
Jo, ale bylo by jednodušší, kdybychom věděli po kom šli.
Щеше да е по-лесно, ако знаехме кого преследват.
Bylo by jednodušší, zaútočit na Straussovou doma.
Ще е по-лесно да нападне Страус докато е в тях.
Nebylo by jednodušší, kdyby to udělal někdo jiný, jako třeba opravdový tatér?
Не би ли било по-лесно ако някой друг го направи, като истински татуист?
Víš, Charlie, bylo by jednodušší tě poslouchat, kdybys mi tu síťku sundal.
Знаеш ли Чарли, ще ми бъде много по лесно да те чувам ако махнеш тази качулка.
Nebylo by jednodušší mě zabít... teď když jsem vyrostla?
Няма ли да е по-лесно да убиеш мен? Сега, когато съм вече пораснала.
Nebylo by jednodušší, opustit tuhle vesnici?
Няма ли да е по-лесно просто да напуснем селото?
Bylo by jednodušší, kdybych ti to ukázala.
Ще е по-лесно да ти покажа.
Bylo by jednodušší, kdyby to udělal.
Е, щеше да бъде по-лесно ако беше.
Nebylo by jednodušší, kdybych se prostě zvedl a odešel?
Не е ли по-лесно просто да стана и да си тръгна, а?
Bylo by jednodušší, kdybych tě nabral a spolu se rozběhneme a nikdy nezastavíme.
Ако мога да те видя ще тръгнем и няма да се спрем.
Bylo by jednodušší, kdybych si přiznala, kdo jsem.
Щеше да е по-лесно просто да приема коя съм.
Nebylo by jednodušší, zmocnit se ho cestou do školy?
Имам пред вид, можело е да похитят детето на път за училище.
Nebylo by jednodušší prostě vyjít ven?
Няма ли да е по-лесно просто да излезете навън?
0.81127595901489s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?